-
1 вертикальный разрез
sezione verticale, profilo m -
2 вертикальный разрез
1) profilo2) ( на чертеже) vista verticaleРусско-итальянский автомобильный словарь > вертикальный разрез
-
3 вертикальный разрез
-
4 вертикальный разрез
Русско-итальянский строительный словарь > вертикальный разрез
-
5 разрез
м.1) ( результат резки) taglio m2) ( сечение) sezione f3) горн. cava f di estrazione (del carbone)•- геологический разрез
- разрез дорожного полотна
- микроскопический разрез
- полный разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- радиальный разрез
- сложный разрез
- схематический разрез
- тангенциальный разрез
- точный разрез
- угольный разрез
- частичный разрез -
6 разрез
м.3. ( на чертеже) sezione f -
7 разрез
[razréz] m.1.1) taglio, incisione (f.)2) spaccatura (f.), spacco3) sezione (f.)2.◆в таком разрезе — (a) sotto quest'aspetto; (b) così
-
8 разрез
1) ( плоскость) sezione ж., spaccato м.••2) ( разработка месторождения) estrazione ж. a cielo aperto* * *м.1) ( действие) taglio; incisione f хир.2) ( место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura ( платья); sparato m ( мужского костюма); taglio m ( рана)3) ( на чертеже) sezione fвертикальный разре́з — profilo m, sezione verticale
поперечный / продольный разре́з — sezione trasversale / longitudinale
разре́з здания — spaccato m
4) горн. taglio mразре́з глаз — taglio / forma degli occhi
в разре́зе (+ Р) — dal punto di vista di qc
в таком разре́зе — cosi, sotto questo aspetto
* * *n1) gener. forbiciata, intercisione, recisa, sdrucito, squarcio, spacco, taglio, apertura (платья), sbrano, spaccatura, trincio2) math. sezione3) archit. spaccato
См. также в других словарях:
Вертикальный разрез — – разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости проекций. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вертикальный разрез — сечение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вертикальный разрез — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical plan … Справочник технического переводчика
вертикальный разрез — 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости проекций. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикальный разрез атмосферы — графическое представление состояния атмосферы в вертикальной плоскости, На графике по оси абсцисс отмечается положение пунктов аэрологического зондирования, по оси ординат высота. По результатам зондирозания на бланк В. р. а. условными знаками… … Энциклопедия техники
вертикальный разрез атмосферы — Пространственный вертикальный разрез атмосферы. вертикальный разрез атмосферы графическое представление состояния атмосферы в вертикальной плоскости, На графике по оси абсцисс отмечается положение пунктов аэрологического зондирования, по… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальный разрез атмосферы — Пространственный вертикальный разрез атмосферы. вертикальный разрез атмосферы графическое представление состояния атмосферы в вертикальной плоскости, На графике по оси абсцисс отмечается положение пунктов аэрологического зондирования, по… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальный разрез атмосферы — Пространственный вертикальный разрез атмосферы. вертикальный разрез атмосферы графическое представление состояния атмосферы в вертикальной плоскости, На графике по оси абсцисс отмечается положение пунктов аэрологического зондирования, по… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальный разрез атмосферы — Пространственный вертикальный разрез атмосферы. вертикальный разрез атмосферы графическое представление состояния атмосферы в вертикальной плоскости, На графике по оси абсцисс отмечается положение пунктов аэрологического зондирования, по… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальный разрез — Syn: сечение … Тезаурус русской деловой лексики
вертикальный киль судна — вертикальный киль Киль судна в виде вертикального днищевого стрингера, проходящего в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика